.
ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ YOGYAKARTA
Εφαρμογή του Διεθνούς Δικαίου Κατά των Διακρίσεων Βάσει Σεξουαλικού Προσανατολισμού και Ταυτότητας Φύλου
ΑΡΧΗ 3: ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ
Κάθε άνθρωπος έχει παντού το δικαίωμα να αναγνωρίζεται από τον νόμο ως πρόσωπο. Ανεξάρτητα από τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου πρέπει να αναγνωρίζεται σε κάθε πρόσωπο η ικανότητα δικαίου σε όλες τις πτυχές της ζωής του. Ο σεξουαλικός προσανατολισμός και η ταυτότητα φύλου που κάθε άτομο αποδίδει στον εαυτό του είναι αναπόσπαστα στοιχεία της προσωπικότητάς του και συνιστούν μια από τις πιο βασικές πτυχές του αυτοκαθορισμού, της αξιοπρέπειας και της ελευθερίας. Κανένας δεν πρέπει να αναγκάζεται να υποβληθεί σε ιατρικές διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένης της χειρουργικής επέμβασης επανακαθορισμού φύλου, στείρωσης ή ορμονικής θεραπείας, ως προαπαιτούμενο για τη νομική αναγνώριση της ταυτότητας του φύλου του. Απαγορεύεται η επίκληση ενός νομικού καθεστώτος, όπως ο γάμος ή η πατρότητα, προκειμένου να αποτραπεί η νομική αναγνώριση της ταυτότητας φύλου ενός προσώπου. Απαγορεύεται να υποβληθεί ένα άτομο σε πίεση, ώστε να αποκρύψει, να καταπιέσει ή να αρνηθεί τον σεξουαλικό προσανατολισμό η την ταυτότητα φύλου του.
ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΠΡΕΠΕΙ:
Α. Να εξασφαλίσουν ότι σε όλα τα άτομα αναγνωρίζεται η ικανότητα δικαίου σε αστικά ζητήματα, χωρίς διάκριση λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού ή της ταυτότητας φύλου, και η ευκαιρία άσκησης αυτής της ικανότητας, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να συνάπτουν συμβάσεις, και να διαχειρίζονται, να κατέχουν, να αποκτούν (και μέσω της κληρονομιάς), να ρυθμίζουν και να απολαμβάνουν την ιδιοκτησία τους,
Β. Να λάβουν όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, διοικητικά και κάθε άλλου είδους αναγκαία μέτρα για να γίνει πλήρως σεβαστό και να αναγνωριστεί νομικά το δικαίωμα κάθε ατόμου στον αυτοπροσδιορισμό της ταυτότητας του φύλου,
Γ. Να λάβουν όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, διοικητικά και κάθε άλλου είδους μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι υφίστανται διαδικασίες, μέσω των οποίων όλα τα έγγραφα ταυτότητας που εκδίδονται από το κράτος και αναφέρουν το βιολογικό ή κοινωνικό φύλο ενός ατόμου – συμπεριλαμβανομένων πιστοποιητικών γέννησης, διαβατηρίων, καταχωρήσεων σε εκλογικούς καταλόγους και άλλα έγγραφα –αντικατοπτρίζουν την ταυτότητα φύλου που το άτομο αποδίδει στον εαυτό του,
Δ. Να εξασφαλίσουν ότι όλες αυτές οι διαδικασίες θα είναι αποτελεσματικές, δίκαιες και αμερόληπτες και θα σέβονται την αξιοπρέπεια και ιδιωτικότητα του ατόμου,
Ε. Να διασφαλίσουν ότι οι αλλαγές στα έγγραφα ταυτότητας θα αναγνωρίζονται σε όλα τα πλαίσια όπου ο προσδιορισμός ή ο διαχωρισμός των προσώπων κατά φύλο απαιτείται από το νόμο ή την πρακτική,
ΣΤ. Να αναλάβουν προγράμματα εστιασμένα στην παροχή κοινωνικής υποστήριξης για όλα τα πρόσωπα που βρίσκονται σε φυλομετάβαση ή επαναπροσδιορισμό φύλου.
ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ YOGYAKARTA
Εφαρμογή του Διεθνούς Δικαίου Κατά των Διακρίσεων Βάσει Σεξουαλικού Προσανατολισμού και Ταυτότητας Φύλου
ΑΡΧΗ 3: ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ
Κάθε άνθρωπος έχει παντού το δικαίωμα να αναγνωρίζεται από τον νόμο ως πρόσωπο. Ανεξάρτητα από τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου πρέπει να αναγνωρίζεται σε κάθε πρόσωπο η ικανότητα δικαίου σε όλες τις πτυχές της ζωής του. Ο σεξουαλικός προσανατολισμός και η ταυτότητα φύλου που κάθε άτομο αποδίδει στον εαυτό του είναι αναπόσπαστα στοιχεία της προσωπικότητάς του και συνιστούν μια από τις πιο βασικές πτυχές του αυτοκαθορισμού, της αξιοπρέπειας και της ελευθερίας. Κανένας δεν πρέπει να αναγκάζεται να υποβληθεί σε ιατρικές διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένης της χειρουργικής επέμβασης επανακαθορισμού φύλου, στείρωσης ή ορμονικής θεραπείας, ως προαπαιτούμενο για τη νομική αναγνώριση της ταυτότητας του φύλου του. Απαγορεύεται η επίκληση ενός νομικού καθεστώτος, όπως ο γάμος ή η πατρότητα, προκειμένου να αποτραπεί η νομική αναγνώριση της ταυτότητας φύλου ενός προσώπου. Απαγορεύεται να υποβληθεί ένα άτομο σε πίεση, ώστε να αποκρύψει, να καταπιέσει ή να αρνηθεί τον σεξουαλικό προσανατολισμό η την ταυτότητα φύλου του.
ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΠΡΕΠΕΙ:
Α. Να εξασφαλίσουν ότι σε όλα τα άτομα αναγνωρίζεται η ικανότητα δικαίου σε αστικά ζητήματα, χωρίς διάκριση λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού ή της ταυτότητας φύλου, και η ευκαιρία άσκησης αυτής της ικανότητας, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να συνάπτουν συμβάσεις, και να διαχειρίζονται, να κατέχουν, να αποκτούν (και μέσω της κληρονομιάς), να ρυθμίζουν και να απολαμβάνουν την ιδιοκτησία τους,
Β. Να λάβουν όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, διοικητικά και κάθε άλλου είδους αναγκαία μέτρα για να γίνει πλήρως σεβαστό και να αναγνωριστεί νομικά το δικαίωμα κάθε ατόμου στον αυτοπροσδιορισμό της ταυτότητας του φύλου,
Γ. Να λάβουν όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, διοικητικά και κάθε άλλου είδους μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι υφίστανται διαδικασίες, μέσω των οποίων όλα τα έγγραφα ταυτότητας που εκδίδονται από το κράτος και αναφέρουν το βιολογικό ή κοινωνικό φύλο ενός ατόμου – συμπεριλαμβανομένων πιστοποιητικών γέννησης, διαβατηρίων, καταχωρήσεων σε εκλογικούς καταλόγους και άλλα έγγραφα –αντικατοπτρίζουν την ταυτότητα φύλου που το άτομο αποδίδει στον εαυτό του,
Δ. Να εξασφαλίσουν ότι όλες αυτές οι διαδικασίες θα είναι αποτελεσματικές, δίκαιες και αμερόληπτες και θα σέβονται την αξιοπρέπεια και ιδιωτικότητα του ατόμου,
Ε. Να διασφαλίσουν ότι οι αλλαγές στα έγγραφα ταυτότητας θα αναγνωρίζονται σε όλα τα πλαίσια όπου ο προσδιορισμός ή ο διαχωρισμός των προσώπων κατά φύλο απαιτείται από το νόμο ή την πρακτική,
ΣΤ. Να αναλάβουν προγράμματα εστιασμένα στην παροχή κοινωνικής υποστήριξης για όλα τα πρόσωπα που βρίσκονται σε φυλομετάβαση ή επαναπροσδιορισμό φύλου.
.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου