31.5.08

ΣΤΑ ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ

Image Hosted by ImageShack.us
.
(προδημοσίευση)

ΜΕΡΗ
Στα αποδυτήρια του γυμναστηρίου, πίσω από το μπάνιο,
Ανάμεσα στους ατμούς του ζεστού νερού και τη μυρωδιά
Των καθαρών σωμάτων των γυμνών νεαρών,
Απολαμβάνει την ωφέλιμη κούραση των μελών
Στεγνώνοντας τα πόδια αργά, μεθοδικά,
Κουρασμένος από τα ουρητήρια και τους δημόσιους κήπους.

José António Almeida / Πορτογαλία
Ανθολογία Πορτογαλικής Ποίησης (Ροές, 2008)
Μετάφραση: Γιάννης Σουλιώτης
.
Image Hosted by ImageShack.us

3 σχόλια:

Hfaistiwnas είπε...

Καλημέρα!

erva_cidreira είπε...

Γειά σου, Ηφαιστίωνα!
Να υποθέσω ότι σου άρεσε το ποίημα, ή μήπως οι φωτογραφίες;
:)

Hfaistiwnas είπε...

Χαχα και τα δύο!
:) Κάλλος και το ένα κάλλος και το άλλο! Το ίδιο πράγμα λένε εν ολιγοις..