.
Η ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΟΥ κ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝΟΥ ΓΚΕΙ ΠΡΟΣΦΥΓΑ ΑΛΕΞ.
ΣΥΝΥΠΟΓΡΑΦΟΥΝ ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟ
ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΦΑΣΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΒΟΥΛΗΣ
Η ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΟΥ κ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝΟΥ ΓΚΕΙ ΠΡΟΣΦΥΓΑ ΑΛΕΞ.
ΣΥΝΥΠΟΓΡΑΦΟΥΝ ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΑΠΟ ΟΛΟ
ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΦΑΣΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΒΟΥΛΗΣ
.
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
· Στην Κομισιόν με πρωτοβουλία Παπαδημούλη η μη χορήγηση ασύλου από τις ελληνικές αρχές σε Ιρανό ομοφυλόφιλο πρόσφυγα
· Υπογράφουν Ευρωβουλευτές από όλο το πολιτικό φάσμα του Ευρωκοινοβουλίου
Ευρωβουλευτές από ένα ευρύτατο πολιτικό φάσμα κατέθεσαν ερώτηση στην Κομισιόν για το θέμα της άρνησης των ελληνικών αρχών να χορηγήσουν άσυλο σε ομοφυλόφιλο Ιρανό πρόσφυγα, μετά από σχετική πρωτοβουλία του ευρωβουλευτή του ΣΥΝ Δημήτρη Παπαδημούλη. Οι ευρωβουλευτές ζητούν την παρέμβαση της Κομισιόν βάσει της οδηγίας 2004/83/ΕΚ και τονίζουν ότι "ενδεχόμενη απέλασή του αποτελεί απειλή κατά της ζωής του".
Η ερώτηση αναφέρεται στην απόρριψη, από τις ελληνικές αρχές, της αίτησης χορήγησης ασύλου Ιρανού πρόσφυγα, που λόγω της ομοφυλοφιλίας του, συνελήφθη και βασανίστηκε στο Ιράν. Ο πρόσφυγας αυτός, από το 1999 διαμένει στην Ελλάδα και σήμερα αντιμετωπίζει τον κίνδυνο της απέλασης στη χώρα καταγωγής του. Πιο συγκεκριμένα, ερωτάται η Επιτροπή εάν η περίπτωση αυτή εμπίπτει στις ευεργετικές διατάξεις της σχετικής ευρωπαϊκής οδηγίας για το άσυλο (2004/83/ΕΚ), σύμφωνα με τις οποίες αναγνωρίζεται το δικαίωμα αυτό σε "ιδιαίτερες κοινωνικές ομάδες" που αντιμετωπίζουν διώξεις στη χώρα προέλευσης.
Η ερώτηση συνυπογράφεται από τους ευρωβουλευτές Τζον Μπόβις (Ην. Βασίλειο, Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα), Μάικλ Κάσμαν (Ην. Βασίλειο, Σοσιαλιστές), Μάρκο Καππάτο (Ιταλία, Φιλελεύθεροι) και Μαρία Μπούιτενβεγκ (Ολλανδία, Πράσινοι) και Δημ. Παπαδημούλη (Ελλάδα, Ευρωπαϊκή Ενωτική Αριστερά/ Βόρεια Πράσινη Αριστερά).
.
· Στην Κομισιόν με πρωτοβουλία Παπαδημούλη η μη χορήγηση ασύλου από τις ελληνικές αρχές σε Ιρανό ομοφυλόφιλο πρόσφυγα
· Υπογράφουν Ευρωβουλευτές από όλο το πολιτικό φάσμα του Ευρωκοινοβουλίου
Ευρωβουλευτές από ένα ευρύτατο πολιτικό φάσμα κατέθεσαν ερώτηση στην Κομισιόν για το θέμα της άρνησης των ελληνικών αρχών να χορηγήσουν άσυλο σε ομοφυλόφιλο Ιρανό πρόσφυγα, μετά από σχετική πρωτοβουλία του ευρωβουλευτή του ΣΥΝ Δημήτρη Παπαδημούλη. Οι ευρωβουλευτές ζητούν την παρέμβαση της Κομισιόν βάσει της οδηγίας 2004/83/ΕΚ και τονίζουν ότι "ενδεχόμενη απέλασή του αποτελεί απειλή κατά της ζωής του".
Η ερώτηση αναφέρεται στην απόρριψη, από τις ελληνικές αρχές, της αίτησης χορήγησης ασύλου Ιρανού πρόσφυγα, που λόγω της ομοφυλοφιλίας του, συνελήφθη και βασανίστηκε στο Ιράν. Ο πρόσφυγας αυτός, από το 1999 διαμένει στην Ελλάδα και σήμερα αντιμετωπίζει τον κίνδυνο της απέλασης στη χώρα καταγωγής του. Πιο συγκεκριμένα, ερωτάται η Επιτροπή εάν η περίπτωση αυτή εμπίπτει στις ευεργετικές διατάξεις της σχετικής ευρωπαϊκής οδηγίας για το άσυλο (2004/83/ΕΚ), σύμφωνα με τις οποίες αναγνωρίζεται το δικαίωμα αυτό σε "ιδιαίτερες κοινωνικές ομάδες" που αντιμετωπίζουν διώξεις στη χώρα προέλευσης.
Η ερώτηση συνυπογράφεται από τους ευρωβουλευτές Τζον Μπόβις (Ην. Βασίλειο, Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα), Μάικλ Κάσμαν (Ην. Βασίλειο, Σοσιαλιστές), Μάρκο Καππάτο (Ιταλία, Φιλελεύθεροι) και Μαρία Μπούιτενβεγκ (Ολλανδία, Πράσινοι) και Δημ. Παπαδημούλη (Ελλάδα, Ευρωπαϊκή Ενωτική Αριστερά/ Βόρεια Πράσινη Αριστερά).
.
***************
.
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της ερώτησης:
"Άνδρας ιρανικής καταγωγής είχε συλληφθεί στο Ιράν λόγω της ομοφυλοφιλίας του και υπέστη βασανιστήρια και βιασμούς. Από το 1999 διαμένει στην Ελλάδα, όπου και υπέβαλε αίτηση χορήγησης ασύλου, η οποία απορρίφθηκε από τις ελληνικές αρχές, μολονότι δεν αμφισβητήθηκε ο ισχυρισμός του ότι είναι ομοφυλόφιλος. Ενδεχόμενη απέλασή του αποτελεί απειλή κατά της ζωής του.
Η Σύμβαση του ΟΗΕ για το καθεστώς των προσφύγων (Γενεύης, 1951) καθώς και η Οδηγία 2004/83/ΕΚ του Συμβουλίου, (29.4.2004), για θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους, αναγνωρίζουν το δικαίωμα ασύλου σε «ιδιαίτερες κοινωνικές ομάδες». Ερωτάται η Επιτροπή:
Θεωρεί ότι ομοφυλόφιλα άτομα, τα οποία διώκονται στην χώρα καταγωγής τους για τον γενετήσιο προσανατολισμό τους και ενδεχόμενη απέλασή τους θέτει σε κίνδυνο τη ζωή τους, μπορούν να τύχουν των ευεργετικών διατάξεων της Οδηγίας 2004/38; Θεωρεί ότι το Ιράν αποτελεί ασφαλή χώρα για την εν λόγω κοινωνική ομάδα;"
22.11.2007 Το Γραφείο Τύπου
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της ερώτησης:
"Άνδρας ιρανικής καταγωγής είχε συλληφθεί στο Ιράν λόγω της ομοφυλοφιλίας του και υπέστη βασανιστήρια και βιασμούς. Από το 1999 διαμένει στην Ελλάδα, όπου και υπέβαλε αίτηση χορήγησης ασύλου, η οποία απορρίφθηκε από τις ελληνικές αρχές, μολονότι δεν αμφισβητήθηκε ο ισχυρισμός του ότι είναι ομοφυλόφιλος. Ενδεχόμενη απέλασή του αποτελεί απειλή κατά της ζωής του.
Η Σύμβαση του ΟΗΕ για το καθεστώς των προσφύγων (Γενεύης, 1951) καθώς και η Οδηγία 2004/83/ΕΚ του Συμβουλίου, (29.4.2004), για θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους, αναγνωρίζουν το δικαίωμα ασύλου σε «ιδιαίτερες κοινωνικές ομάδες». Ερωτάται η Επιτροπή:
Θεωρεί ότι ομοφυλόφιλα άτομα, τα οποία διώκονται στην χώρα καταγωγής τους για τον γενετήσιο προσανατολισμό τους και ενδεχόμενη απέλασή τους θέτει σε κίνδυνο τη ζωή τους, μπορούν να τύχουν των ευεργετικών διατάξεων της Οδηγίας 2004/38; Θεωρεί ότι το Ιράν αποτελεί ασφαλή χώρα για την εν λόγω κοινωνική ομάδα;"
22.11.2007 Το Γραφείο Τύπου
.
**************
.
SUBJECT: Request for asylum by a man of Irani origin in Greece
A man of iranian origin had been arrested in Iran because of his homosexuality. During his arrest, he was tortured and raped. Since 1999 he has been living in Greece, where he has submitted an asylum request, which was rejected by the Greek authorities, even though his claim of being homosexual was not denied. A possible expulsion constitutes a threat on his life.
The UN Convention of Geneva for the refugee status as well as the Council's Directive 2004/83/EC for the establishment of the minimum requirements for the recognition and the status of third country nationals or of refugees or of people without a country or of people who need international protection for other reasons, recognise the right to asylum for "particular social groups".
Does the Commission think that homosexual persons, who are facing persecution in their country of origin due to their sexual orientation and whose possible expulsion might be a threat to their lives, can ask for the implementation of Directive 2004/38? Does the Commission consider Iran to be a safe country for this particular minority?
Dimitrios Papadimoulis, Maria Kathalijne Buitenweg, Michael Cashman,
Marco Cappato, John Bowis
Date: 22.11.2007
SUBJECT: Request for asylum by a man of Irani origin in Greece
A man of iranian origin had been arrested in Iran because of his homosexuality. During his arrest, he was tortured and raped. Since 1999 he has been living in Greece, where he has submitted an asylum request, which was rejected by the Greek authorities, even though his claim of being homosexual was not denied. A possible expulsion constitutes a threat on his life.
The UN Convention of Geneva for the refugee status as well as the Council's Directive 2004/83/EC for the establishment of the minimum requirements for the recognition and the status of third country nationals or of refugees or of people without a country or of people who need international protection for other reasons, recognise the right to asylum for "particular social groups".
Does the Commission think that homosexual persons, who are facing persecution in their country of origin due to their sexual orientation and whose possible expulsion might be a threat to their lives, can ask for the implementation of Directive 2004/38? Does the Commission consider Iran to be a safe country for this particular minority?
Dimitrios Papadimoulis, Maria Kathalijne Buitenweg, Michael Cashman,
Marco Cappato, John Bowis
Date: 22.11.2007
.
Αναφερόμενος στο ζήτημα ο Δημ. Παπαδημούλης δήλωσε:
"Απέλαση του συγκεκριμένου Ιρανού πολίτη στο Ιράν σημαίνει καταδίκη σε θάνατο. Η ανθρωπιστική διάσταση της υπόθεσης είναι προφανής και σημαντική. Καλούμε τον αρμόδιο Υπουργό κ. Παυλόπουλο να ανταποκριθεί στο κάλεσμα του Ευρωκοινοβουλίου και να κινήσει άμεσα τις διαδικασίες για τη χορήγηση ασύλου. Η Ελλάδα είναι ουραγός στην Ευρωπαϊκή Ένωση στο ποσοστό και την ταχύτητα έγκρισης των αιτήσεων χορήγησης ασύλου και αυτό δε μας τιμά καθόλου ως δημοκρατική χώρα."
"Απέλαση του συγκεκριμένου Ιρανού πολίτη στο Ιράν σημαίνει καταδίκη σε θάνατο. Η ανθρωπιστική διάσταση της υπόθεσης είναι προφανής και σημαντική. Καλούμε τον αρμόδιο Υπουργό κ. Παυλόπουλο να ανταποκριθεί στο κάλεσμα του Ευρωκοινοβουλίου και να κινήσει άμεσα τις διαδικασίες για τη χορήγηση ασύλου. Η Ελλάδα είναι ουραγός στην Ευρωπαϊκή Ένωση στο ποσοστό και την ταχύτητα έγκρισης των αιτήσεων χορήγησης ασύλου και αυτό δε μας τιμά καθόλου ως δημοκρατική χώρα."
.
(Αναδημοσίευση από το site της EOK)
2 σχόλια:
Thank you so much for that report on this important parlementary question. I post it on my blog aswell. Pleasee do see http://luclebelge.skynetblogs.be/post/5249084/demande-dasile-dun-iranien-en-grece-question-
And we are waiting for the answer!
Regards from
Luclebelge
Επίσης από το ΑΠΕ (Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων):
http://www.ana-mpa.gr/anaweb/user/showprel?service=3&maindoc=5904565
και στο flash.gr
http://greece.flash.gr/soon/2007/11/22/36094id/
Θ.
Δημοσίευση σχολίου