Νέες καταγγελίες για απειλές κατά της ζωής των κοσοβάρων ομοφυλοφίλων από τη Διεθνή Αμνηστία.
Αυτή τη φορά παραλήπτης απειλητικού e-mail υπήρξε ο Κ.Ζ., διευθυντής του Κέντρου για την Κοινωνική Χειραφέτηση (QESh), μιας οργάνωσης για τα δικαιώματα των γκέι.
«Θα σου γαμήσουμε τη μάνα, θα σου κάψουμε ό,τι έχεις και θα σου δώσουμε τα έντερά σου στο χέρι».
Αυτή τη φορά παραλήπτης απειλητικού e-mail υπήρξε ο Κ.Ζ., διευθυντής του Κέντρου για την Κοινωνική Χειραφέτηση (QESh), μιας οργάνωσης για τα δικαιώματα των γκέι.
«Θα σου γαμήσουμε τη μάνα, θα σου κάψουμε ό,τι έχεις και θα σου δώσουμε τα έντερά σου στο χέρι».
Υπογραφή: Κοφτερό μαχαίρι.
Να θυμίσουμε ότι τα τελευταία χρόνια λόγω των απειλών πολλοί κοσοβάροι λοατ έχουν μεταναστεύσει σε άλλες περιοχές καθώς η αστυνομία αρνείται συστηματικά να ερευνήσει τις καταγγελίες.
Το 2006 η περίπτωση άγριας επίθεσης κατά δυο ανδρών εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού τους απασχόλησε την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, αλλά χωρίς αποτέλεσμα, αφού οι τοπικές αρχές αρνήθηκαν τη συνεργασία τους. Τελικά ο ένας αναγκάστηκε να καταφύγει σε άλλη περιοχή, ενώ ο άλλος αυτοκτόνησε.
Τις διαμαρτυρίες μας μπορούμε να στείλουμε στη διεύθυνση:
Head of the Kosovo Police Service
Colonel Sheremet AhmetiΝα θυμίσουμε ότι τα τελευταία χρόνια λόγω των απειλών πολλοί κοσοβάροι λοατ έχουν μεταναστεύσει σε άλλες περιοχές καθώς η αστυνομία αρνείται συστηματικά να ερευνήσει τις καταγγελίες.
Το 2006 η περίπτωση άγριας επίθεσης κατά δυο ανδρών εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού τους απασχόλησε την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, αλλά χωρίς αποτέλεσμα, αφού οι τοπικές αρχές αρνήθηκαν τη συνεργασία τους. Τελικά ο ένας αναγκάστηκε να καταφύγει σε άλλη περιοχή, ενώ ο άλλος αυτοκτόνησε.
Τις διαμαρτυρίες μας μπορούμε να στείλουμε στη διεύθυνση:
Head of the Kosovo Police Service
UNMIK Police Headquarters
38000 Priština
Kosovo
Fax: +381 38 504 604 ext 2201
2 σχόλια:
SERBIA
(Kosovo) K.Z. activista LGBT
(Amnistía Internacional conoce el nombre completo de este hombre)
Un hombre conocido como K.Z., que dirige una organización que defiende los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero (LGBT) en Kosovo, ha recibido una amenaza de muerte relacionada con su trabajo. Aunque K.Z. ha informado de ello a la policía, no ha recibido protección alguna de ésta y su vida podría correr peligro.
El 24 de mayo, K.Z., director del Centro para la Emancipación Social (QESh) –organización para los derechos de personas LGBT–, recibió una amenaza de muerte por correo electrónico de una persona no identificada que firmaba con el pseudónimo de "Cuchillo Afilado". En el mensaje el remitente le decía: "joderé a tu madre, quemaré tus pertenencias y te haré llevar tus propios intestinos en las manos". También decía que la familia de K.Z. debía preparar su funeral en dos semanas y que K.Z. iba a "acabar en el infierno" por defender los derechos de LGBT.
El mismo día que recibió la amenaza, K.Z informó de ello a la policía, la cual en un principio se negó a investigarla. El agente que se encontraba a cargo de la comisaría en aquellos momentos le dijo que esas amenazas no se consideraban serias y que K.Z. debía entablar una demanda. Pese a que su vida estaba amenazada, la policía lo entrevistó en una zona pública de la comisaría y por lo menos siete agentes y varios miembros del público pasaron por ella durante la entrevista. Finalmente la policía accedió a investigar la amenaza pero se negó a proporcionar protección a K.Z.
Según los informes, los dirigentes del Centro para la Emancipación Social han recibido ya cinco amenazas de muerte en los últimos meses.
Información complementaria
El Centro para la Emancipación Social (QESh) es la primera –y probablemente la única– organización de defensa de los derechos de LGBT en Kosovo. Debido a temores por la seguridad de sus activistas, no hacen pública la ubicación de sus oficinas. Uno de los proyectos de la organización es un sitio web en lengua albanesa que ofrece información sobre temas de LGBT y un foro de Internet en el que la gente puede discutir diferentes cuestiones.
Las personas LGBT, así como otras minorías, viven en constante peligro en Kosovo. Amnistía Internacional ha documentado varios casos de personas LGBT que hay huido de Kosovo tras recibir amenazas similares o ser agredidas físicamente. En el 2006 la organización elevó una comunicación al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre el caso de dos hombres gay que habían sido agredidos debido a su sexualidad. Los hombres comunicaron el ataque a un agente de policía el cual les dijo, incorrectamente, que la homosexualidad era ilegal en Kosovo y se negó a investigar el incidente. Pese a las quejas presentadas al director general de policía de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (MINUK), el agente en cuestión simplemente fue trasladado a otra región. Uno de los dos hombres agredidos fue reconocido como refugiado en otro lugar; el segundo se suicidó este año. En Kosovo, la intimidación de grupos minoritarios es moneda corriente y la homosexualidad sigue considerándose tabú pese a que la discriminación por motivos de orientación sexual quedó legalmente prohibida en el año 2004.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos, de forma que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:
- expresando preocupación por la seguridad de K.Z., dirigente del Centro para la Emancipación Social (QESh);
- pidiendo a las autoridades que tomen medidas de inmediato para garantizar la seguridad de K.Z., de acuerdo con sus deseos;
- expresando preocupación por la falta de protección brindada por la policía a K.Z.;
- pidiendo una investigación exhaustiva, inmediata e imparcial sobre la amenaza de muerte recibida por K.Z. y sobre la conducta de los policías a los que K.Z. comunicó la amenaza; y pidiendo que los resultados de la investigación se hagan públicos y los responsables comparezcan ante la justicia;
- recordándole al jefe de la policía que la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos reconoce la legitimidad de las actividades de los defensores de los derechos humanos así como su derecho a llevar a cabo su labor sin restricciones ni temor a las represalias;
- recordándole también su deber de garantizar que todos los agentes a sus órdenes son conocedores de su obligación de proteger la vida de todas las personas, sin discriminación alguna por motivos de sexo u opiniones políticas u otras, como dispone el Convenio Europeo de Derechos Humanos, y que la discriminación por motivos de orientación sexual está prohibida en virtud de la Ley Núm. 2004/3 contra la discriminación, promulgada por la Asamblea de Kosovo;
- instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas para poner fin a la intimidación de personas LGBT.
LLAMAMIENTOS A:
Jefe del Servicio de Policía de Kosovo
Head of the Kosovo Police Service
Colonel Sheremet Ahmeti
UNMIK Police Headquarters
38000 Priština
Kosovo
Fax: +381 38 504 604 ext 2201
Tratamiento: Dear Colonel Ahmeti/Estimado Coronel Ahmeti
COPIAS A:
Ministro del Interior
Minister of Interior
Bljerim Kuci
Government Building 9th Floor
Mother Theresa Street
38000 Priština
Kosovo
Coordinador de Derechos Humanos del Gobierno en Kosovo
Human Rights Coordinator of the Government in Kosovo
Habit Hajredini
Mother Theresa Street
Room N-319
38000 Priština
Kosovo
Fax. + 381 38 200 146 43
Correo electrónico: habit.hajredini@ks-gov.net
Director general de policía de la MINUK
UNMIK Police Commissioner
Richard Monk
UNMIK Police Headquarters
38000 Priština
Kosovo
Fax: +381 38 504 604 ext 5114
Correo electrónico: commissioner@un.org; monk@un.org
SERIOUS DEATH THREATS TO LEADER OF QESh
Center for Social Emancipation (QESh) and the Youth Initiative for Human Rights demand from the Kosovo Police Service to conduct a thorough investigation of the case of serious threats to leader of QESh and bring the perpetrators in front of the justice.
The threat letter was sent to the leader of Centre for Social Emancipation Mr. K.Z. on May 24th, 2007. Mr. K.Z. reported the case to the police who initially refused to open an investigation because it was not a serious case according to their opinion. The chief of the shift said that such threats are not considered serious and that he should initiate a private lawsuit.
We believe that Mr. Z’s right to use all the possible legal remedies has been violated by the Police Officers and his privacy was not respected as he was being interviewed at the reception room, at least seven different police officers and random citizens walked into the room, thus stopping the interview process and finding out what had happened. The worrying letter is a threat for Mr. Z’s life because it calls for his family to prepare his funeral within two weeks.
The letter starts in the name of Allah, and curses Mr. Z for his activities saying that he will end up in hell. In addition the letters reads the following: ‘We will fu.. your mother, burn you with all your belongings, and will make you carry your intestines with your own hands, you lewd man’. The sender(s) of the letter accuse Mr. Z and his group for smearing the pure and freedom seeking nation and say they will cut Mr. Z’s head and that of his group.
This letter was sent from an email address (translation) sharpknife.
(Αναδημοσίευση από το site Youth Initiative for Human Rights*)
*regional non-governmental organisation with programmes in the territories of Serbia, Kosovo, Montenegro and Bosnia and Herzegovina. YIHR was formed by young people from these countries
Δημοσίευση σχολίου