14.5.09

ΔΥΣΦΟΡΙΑ ΦΥΛΟΥ 2

Image Hosted by ImageShack.us
.
Από έρευνα του 2004 σε 200 διαφυλικά άτομα (125 Α->Γ και 75 Γ->Α) στην Ισπανία*:
Η εκτιμώμενη μέση ηλικία που σκέφθηκαν για πρώτη φορά ότι θα επιθυμούσαν να ανήκουν στο αντίθετο φύλο είναι 9,51 έτη για την ομάδα Άνδρες προς Γυναίκες και 8,56 για την ομάδα Γυναίκες προς Άνδρες.
Αισθάνθηκαν με ένταση την επιθυμία να ανήκουν στο αντίθετο φύλο η ομάδα Α->Γ στα 10,95 και η ομάδα Γ->Α στα 10,48
Το 100% αναφέρουν ότι αυτή η σκέψη εγκαθίσταται με μόνιμο τρόπο στα 13,46 για Α->Γ και 12,50 για Γ->Α.
Στην ομάδα Α->Γ ένιωσαν για πρώτη φορά την επιθυμία να υιοθετήσουν την εξωτερική όψη της γυναίκας για πρώτη φορά στα 14,20 και οριστικά στα 16,27. Στην ομάδα Γ->Α την όψη του άνδρα για πρώτη φορά στα 12,53 και οριστικά στα 14,93. Η παρατηρούμενη διαφορά μεταξύ των δυο ομάδων θεωρείται στατιστικά σημαντική.
Το σύνολο των συμμετεχόντων δηλώνει ότι απορρίπτουν, αισθάνονται απώθηση ή θα επιθυμούσαν τα γεννητικά όργανα και/ή οι μαστοί ανάλογα με την περίπτωση να μην αποτελούσαν τμήματα του σώματός τους. Η μέση ηλικία συνειδητοποίησης της απόρριψης των γεννητικών τους οργάνων είναι 12,53 για την ομάδα Α->Γ και 11,31 για την ομάδα Γ->Α (συμπεριλαμβανομένων και των μαστών)
Το 97% των συμμετεχόντων αναφέρουν ότι άρχισαν να εφαρμόζουν συμπεριφορές του ρόλου του άλλου φύλου, π.χ. στην ομιλία, κίνηση, ντύσιμο, φαντασιώσεις, κλπ κατ’ αρχάς στον χώρο του σπιτιού τους. Η ομάδα Α->Γ στα 13,81 για πρώτη φορά και ως συνήθη συμπεριφορά στα 16,96 και η ομάδα Γ->Α στα 11,36 και στα 12,95 αντιστοίχως. Επίσης κι εδώ η διαφορά ανάμεσα στις δυο ομάδες είναι στατιστικά σημαντική.
Σημαντική είναι και η διαφορά ως προς την ηλικία που κάθε ομάδα εκδηλώνει τις συμπεριφορές αυτές του άλλου φύλου μεταξύ των φίλων, συγγενών και δημοσίως εν γένει. Η ομάδα Α->Γ στα 17,49 και οριστικά στα 18,18, η ομάδα Γ->Α στα 13,95 και οριστικά στα 14,75.
Για τον χώρο εργασίας η ηλικία είναι 18,60 και 17,40 αντιστοίχως για τις δυο ομάδες.
Η μέση ηλικία για τις χειρουργικές επεμβάσεις και/ή ορμονική θεραπεία υπό την παρακολούθηση ιατρού είναι στα 21,81 για την ομάδα Α->Γ και στα 26,50 για την ομάδα Γ->Α.
Σε αισθητικού τύπου θεραπείες για την απόκτηση της εμφάνισης του άλλου φύλου οι ηλικίες είναι για την ομάδα Α->Γ (το 74,1% του συνόλου της) στα 17,88 και για την ομάδα Γ->Α (το 50% του συνόλου της) στα 17,06.
Σε ορμονική θεραπεία χωρίς ιατρικό έλεγχο η ομάδα Α->Γ (το 47,4% του συνόλου της) στα 17,52 και η ομάδα Γ->Α (το 4,4% του συνόλου της) στα 22.
(συνεχίζεται)

* La construcción de la identidad de género en pacientes transexuales
Gender identity construction in transsexual patients
Guadalupe Cano Oncala 1, Trinidad Bergero Miguel 1, Isabel Esteva de Antonio 2, Francisco Giraldo Ansio 3, Marina Gómez Banovio 4, Isolde Gorneman Schaffer 5
1 Psicóloga. Servicio de Psiquiatría. Hospital Carlos Haya. Málaga
2 Endocrinóloga. Servicio de Endocrinología y Nutrición. Hospital Carlos Haya. Málaga.
3 Cirujano Plástico. Servicio de Cirugía Plástica y Reparadora. Hospital Carlos Haya. Málaga.
4 Psiquiatra. Servicio de Psiquiatría. Hospital Carlos Haya. Málaga
5 Epidemióloga. Responsable del Área de Proyectos. Fundación Hospital Carlos Haya. Málaga

1 σχόλιο:

stassa είπε...

Σ' ευχαριστούμε (εγώ τουλαχιστον :) για το κείμενο- και τη μετάφραση μάλλον, ε;

Κάποια στιγμή θα γίνει μια ανάλογη έρευνα και στην Ελλάδα.