Από τον «Μπίλι Ελιοτ» στις μαθητικές διαμαρτυρίες
tovima.gr, 6-7-2011
Στα δικαστήρια φαίνεται πως θα λύσουν τις διαφορές τους ο συγγραφέας του «Μπίλι Ελιοτ» Λι Χαλ και η Opera North. Αφορμή, οι λογοκριτικές παρεμβάσεις του καλλιτεχνικού φορέα στο λιμπρέτο που έγραψε ο Χαλ για τη νέα όπερα με παιδιά «Beached». Η Οπερα τού ζήτησε να αφαιρέσει ομοφυλόφιλο χαρακτήρα από το έργο, εκείνος αρνήθηκε και ο οργανισμός απέσυρε την υποστήριξή του στο εγχείρημα λίγο πριν από την επίσημη παρουσίαση του έργου. Ο Λι Χαλ αφιέρωσε πολύ χρόνο στο λιμπρέτο της όπερας «Beached» με θέμα τη ζωή σε μια παραλία του Μπράιτον κατά τη διάρκεια μιας ημέρας με τη συμμετοχή τουλάχιστον 300 παιδιών δημοτικού σχολείου της περιοχής.
Τo σχολείo έθεσε θέμα κατά πόσον οι ρητές αναφορές από έναν γκέι χαρακτήρα για τη σεξουαλικότητά του μπορούν να συμπεριληφθούν σε ένα έργο στο οποίο παίζουν ανήλικοι. Ζήτησε δε να αφαιρεθούν. Ο συγγραφέας αρνήθηκε. Το σχολείο απέσυρε τη συμμετοχή τους, αφήνοντας ξεκρέμαστο τον Λι Χαλ που είχε αφιερώσει δύο χρόνια στην προετοιμασία, τις συνεννοήσεις με τους εμπλεκόμενους φορείς και τη συγγραφή του έργου. Μάλιστα έκπληκτος διαπίστωσε πως η Opera North, στη στήριξη της οποίας ποντάριζε, πήρε το μέρος των σχολείων και των γονέων. «Τέτοιες αντιλήψεις ανήκουν σε άλλες εποχές», έλεγε ο Χαλ. «Δεν παίρνουμε το μέρος κανενός. Αν το σχολείο αποφάσισε να αποχωρήσει, εμείς δεν μπορούμε να στηρίξουμε την παραγωγή, δεδομένου ότι έχει τη στήριξη της κοινωνίας μας», έλεγε εκπρόσωπος της όπερας. Ο Χαλ ωστόσο δεν καταθέτει τα όπλα. «Θα δώσω μάχη», τονίζει.
tovima.gr, 6-7-2011
Στα δικαστήρια φαίνεται πως θα λύσουν τις διαφορές τους ο συγγραφέας του «Μπίλι Ελιοτ» Λι Χαλ και η Opera North. Αφορμή, οι λογοκριτικές παρεμβάσεις του καλλιτεχνικού φορέα στο λιμπρέτο που έγραψε ο Χαλ για τη νέα όπερα με παιδιά «Beached». Η Οπερα τού ζήτησε να αφαιρέσει ομοφυλόφιλο χαρακτήρα από το έργο, εκείνος αρνήθηκε και ο οργανισμός απέσυρε την υποστήριξή του στο εγχείρημα λίγο πριν από την επίσημη παρουσίαση του έργου. Ο Λι Χαλ αφιέρωσε πολύ χρόνο στο λιμπρέτο της όπερας «Beached» με θέμα τη ζωή σε μια παραλία του Μπράιτον κατά τη διάρκεια μιας ημέρας με τη συμμετοχή τουλάχιστον 300 παιδιών δημοτικού σχολείου της περιοχής.
Τo σχολείo έθεσε θέμα κατά πόσον οι ρητές αναφορές από έναν γκέι χαρακτήρα για τη σεξουαλικότητά του μπορούν να συμπεριληφθούν σε ένα έργο στο οποίο παίζουν ανήλικοι. Ζήτησε δε να αφαιρεθούν. Ο συγγραφέας αρνήθηκε. Το σχολείο απέσυρε τη συμμετοχή τους, αφήνοντας ξεκρέμαστο τον Λι Χαλ που είχε αφιερώσει δύο χρόνια στην προετοιμασία, τις συνεννοήσεις με τους εμπλεκόμενους φορείς και τη συγγραφή του έργου. Μάλιστα έκπληκτος διαπίστωσε πως η Opera North, στη στήριξη της οποίας ποντάριζε, πήρε το μέρος των σχολείων και των γονέων. «Τέτοιες αντιλήψεις ανήκουν σε άλλες εποχές», έλεγε ο Χαλ. «Δεν παίρνουμε το μέρος κανενός. Αν το σχολείο αποφάσισε να αποχωρήσει, εμείς δεν μπορούμε να στηρίξουμε την παραγωγή, δεδομένου ότι έχει τη στήριξη της κοινωνίας μας», έλεγε εκπρόσωπος της όπερας. Ο Χαλ ωστόσο δεν καταθέτει τα όπλα. «Θα δώσω μάχη», τονίζει.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου