“Είμαι σε μια υπέροχη σχέση. Τα πράγματα συμβαίνουν εκεί που δεν τα περιμένεις. Δεν έψαχνα σχέση, ήμουν μια χαρά μόνος. Και ξαφνικά βρίσκεται κάποιος που με κάνει να αισθανθώ πράγματα. Και πρέπει να πω ότι αγαπάει τα παιδιά μου. Και τα παιδιά μου τον αγαπούν κι αυτά.”
Just like everyone else, I have had to walk down my own spiritual path and live through my experiences—the good and the bad, the love and the lack of love, the sense of feeling lost and then finding myself—to arrive at where I am today. Before I could begin to answer the endless questions that were constantly asked of me, I needed to face myself.
Of course, some might say I should have done this many years ago, but in the deepest part of my being, I am certain that the moment is now, because that is how it was always meant to be. It is only now that I am ready, and it is only now that I can do it—not one day earlier or one day later.
The process of writing this memoir has not been easy. It has demanded a lot from me—above and beyond what I expected. I've had to tie up loose ends that I'd never attempted to tie up before, to work deeply into memories that were already erased from my mind, and to find answers to very difficult questions; but above all else...above everything, I have finally had to accept myself. I have had to bare myself utterly and completely to see myself exactly as I am. I discovered things that I liked—and others not as much. And it was precisely the things I didn't like so much that I became intent on remedying from the moment I became conscious of them. I would have never imagined that writing this book would lead me to where it has; however, today I know that I am a better man—and a happier man—because of what I have learned about myself throughout the process.
I wanted to say a lot in these pages, but I wanted to do it with humility and dignity, focusing on the experiences that have helped shape me. More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
(Απόσπασμα από την αυτοβιογραφία του Ρίκι Μάρτιν Me)
Of course, some might say I should have done this many years ago, but in the deepest part of my being, I am certain that the moment is now, because that is how it was always meant to be. It is only now that I am ready, and it is only now that I can do it—not one day earlier or one day later.
The process of writing this memoir has not been easy. It has demanded a lot from me—above and beyond what I expected. I've had to tie up loose ends that I'd never attempted to tie up before, to work deeply into memories that were already erased from my mind, and to find answers to very difficult questions; but above all else...above everything, I have finally had to accept myself. I have had to bare myself utterly and completely to see myself exactly as I am. I discovered things that I liked—and others not as much. And it was precisely the things I didn't like so much that I became intent on remedying from the moment I became conscious of them. I would have never imagined that writing this book would lead me to where it has; however, today I know that I am a better man—and a happier man—because of what I have learned about myself throughout the process.
I wanted to say a lot in these pages, but I wanted to do it with humility and dignity, focusing on the experiences that have helped shape me. More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
(Απόσπασμα από την αυτοβιογραφία του Ρίκι Μάρτιν Me)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου