Το φιλί
Σούρουπο – και εσύ
Ήρεμα – τα αστέρια’
Παγίδα των δοντιών σου η λάμψη,
Το προκλητικό σου γέλιο,
Τα σκοτεινά μαλλιά σου’
Θέλγητρό σου, μάτια και χείλη’
Λαχτάρα, λαχτάρα,
Λίγωμα, εγκατάλειψη’
Το στόμα σου,
Και τρέλλα, τρέλλα,
Τρεμάμενος, λαχανιασμένος, καυτός,
Όσο διαρκεί, ένας αναστεναγμός’
Το ξύπνημα μετά – ανάμνηση,
Πόνος, θλίψη – το αναφυλλητό σου’
Και πάλι, ήρεμα – τα αστέρια,
Το σούρουπο – και εσύ.
Angelina Weld Grimké (ΗΠΑ, 1880-1958)
Δεν είμαι δική σου, είμαι εσύ. Ανθολογία ερωτικής ποίησης
Γυναίκα προς Γυναίκα [1650 - 2000] (Κρωπία, 2009)
Μετάφραση και επιμέλεια: Κώστας Ιωάννου
Μετάφραση και επιμέλεια: Κώστας Ιωάννου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου