27.5.10

McDONALD's. ΜΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

mia metafrasi apo kapoion galomathi? sil vous ple
LM

erva_cidreira είπε...

ΟΚ, μεταφράζω στο περίπου:

Χτυπάει το τηλέφωνο.
-Εμπρός. Ναι, κι εγώ σε σκεφτόμουν. Κοιτάζω τη φωτογραφία από την τάξη μας. Σ' αγαπώ
Έρχεται ο πατέρας.
-Είναι η φωτογραφία της τάξης σου; Όταν είχα τα χρόνια σου σού έμοιαζα πολύ. Ξετρέλαινα τα κορίτσια. Κρίμα που στην τάξη σου έχει μόνο αγόρια, θα είχες μεγάλη επιτυχία.
Ο νεαρός χαμογελάει αινιγματικά κι ακολουθεί η διαφημιστική φράση:

Έλα όπως είσαι.