1.2.18

ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ


Στην ταινία Tom of Finland ο πρωταγωνιστής επιστρέφει στο Ελσίνκι από το πρώτο ταξίδι του στις ΗΠΑ και διηγείται τις εντυπώσεις του στον (άρρωστο) σύντροφό του: 
 [...] στο Λος Άντζελες υπάρχουν πολλοί σαν εμάς. Μερικές φορές φθάνουν να παρενοχλούν τους
ετέρο (ακούμε να λέει στα φινλανδικά) 
στρέιτ (διαβάζουμε στους ελληνικούς υπότιτλους)

Έλεος!

Δεν υπάρχουν σχόλια: