25η ΜΑΡΤΙΟΥ

Model Mihalis Kampourakis 

by photographer Kim de Molenaer

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ. "ΟΧΙ" ΣΤΗΝ ΟΜΟΓΟΝΕΪΚΟΤΗΤΑ

Νομοσχέδιο που είχε ως πρόταση την νομιμοποίηση της υιοθεσίας για ομοφυλόφιλα ζευγάρια απορρίφθηκε κατά ισχνή πλειοψηφία στο κοινοβούλιο της Πορτογαλίας. Μέσω του νομοσχεδίου θα επιτρεπόταν για το ένα μέλος μία ομοφυλοφιλικής σχέσης να υιοθετεί το παιδί του άλλου μέλους.

Η πορτογαλική κυβέρνηση είχε υποσχεθεί το 2012, να καταρτίσει νομοσχέδιο περί “κοινής γονεϊκότητας» που θα ανέφερε ότι «όταν δύο άνθρωποι του ίδιου φύλου είναι παντρεμένοι ή συγκατοικούν και ένας από αυτούς είναι ο κηδεμόνας ενός ανηλίκου, εξ αίματος ή μέσω υιοθεσίας, τότε το άλλο μέλος θα μπορεί να υιοθετεί το ανήλικο παιδί».

Το νομοσχέδιο βρήκε αντίθετο τον συνασπισμό της κεντροδεξιάς σε ψηφοφορία που κατέληξε με 112 ψήφους κατά και 107 υπέρ με τέσσερις απόντες. Το ίδιο νομοσχέδιο εγκρίθηκε κατά την πρώτη ψηφοφορία τον Μάιο του 2013, αλλά η αντίσταση της Εκκλησίας ήταν σθεναρή. Την ίδια περίοδο, νομοσχέδιο που πρότεινε την πλήρη κοινή υιοθεσία απορρίφθηκε με ψήφους 104 κατά και 77 υπέρ.

Επί του παρόντος, οι ομοφυλόφιλοι μπορούν να υιοθετούν παιδιά στην Πορτογαλία, αλλά το νομοσχέδιο περί του «γάμου» ομοφυλόφιλων ζευγαριών δεν επιτρέπει την κοινή υιοθεσία.

Ταυτόχρονα, το Συνταγματικό Δικαστήριο της Πορτογαλίας αποφάσισε στις 14 Μαρτίου να ακυρώσει την πρόταση του Κοινοβουλίου της χώρας για την διεξαγωγή δημοψηφίσματος σχετικά με την αλλαγή του νόμου περί υιοθεσίας από ομοφυλόφιλα ζευγάρια. Το Δικαστήριο απεφάνθη ότι τα ερωτήματα που προτάθηκαν για να τεθούν στο δημοψήφισμα ήταν «αμφίσημα» και μη-επαρκώς κατανοητά από το εκλογικό σώμα ώστε να οδηγήσουν σε ένα δίκαιο αποτέλεσμα. (pentapostagma.ge, 23/3/2014)

ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΑ ΛΑΠΑΘΙΩΤΗ

Jim Ferringer 

ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Στίχοι μιας παλιάς τεχνοτροπίας

Ι

Τ’ όνειρό μου πια δεν είναι να χαρώ, μήτε να ζήσω,

μα να πω μια λέξη μόνο, σαν μια φλόγα, και να σβήσω.

Κι αν ακόμα ζω του κάκου και γυρνώ στη γην απάνω,

μόνον ένα πια μου μένει, να την πω και να πεθάνω…

Κι όμως ούτε αυτή τη λέξη δεν μου δόθηκεν ακόμα

να την πω – και μου παιδεύει την ψυχή μου και το στόμα.

Μήτε καν αυτή τη λέξη, την απέραντα θλιμμένη,

μήτε τρόπος να τη μάθω, μήτε χρόνος δεν μου μένει.

Κι αφού τ’ άχαρά μου χείλη δεν την πρόφεραν ακόμα,

θα την πάρω – και σαν ξένοι, θα χαθούμε μες στο χώμα…

ΙΙ

Μόνος ήρθα κάποιο βράδι – κι ήσαν όλοι γύρω μόνοι,

κι όλοι ξένοι τραγουδάμε μες στη νύχτα που σιμώνει.

Κι όσο ζω, κι όσο μαθαίνω, τόσο νιώθω, αλίμονό μου,

το βαθύ και το μεγάλο κι απροσμέτρητο κενό μου!

Τη στιγμή του σταυρωμού μου και για μόνη συντροφιά μου,

μόλις ένιωσα τα χέρια που σταυρώσαν τα καρφιά μου…

Μόνος ήρθα κάποιο βράδι, μόνος πόνεσα για λίγο,

μόνος έζησα του κάκου κι όπως ήρθα, και θα φύγω.

Τ’ είναι, τάχα για τους άλλους, ο χαμός ενός ατόμου;

- κι όπως ήρθα, και θα φύγω, μόνος μες στο θάνατό μου.

Ναπολέων Λαπαθιώτης

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ 2014 - 5

Μετά το θάνατο του Jaime Gil de Biedma

Στον κήπο, διαβάζοντας,
η σκιά του σπιτιού μου σκοτεινιάζει τις σελίδες
και το αιφνίδιο κρύο του τέλους του Αυγούστου
με κάνει να σε σκέφτομαι.

Ο κήπος και το κοντινό σπίτι
όπου τιτίβιζαν τα πουλιά στ' αναρριχώμενα,
μια αυγουστιάτικη νύχτα, όταν πήγαινε να σκοτεινιάσει
και κρατιόταν ακόμα το βιβλίο στο χέρι,
ήταν, θυμάμαι, σημάδι δικό σου του θανάτου.
Μακάρι στην κόλαση των τελευταίων σου ημερών
να σου έδινα αυτή την ψευδαίσθηση
λίγη γλυκύτητα, παρόλο που δεν το πιστεύω.

Ειρηνικά στο τέλος μαζί μου,
μπορώ πια να σε θυμάμαι,
όχι στις τρομερές ώρες, αλλά εδώ
το καλοκαίρι του περασμένου χρόνου,
όταν ασφυκτικά
-τόσοι μήνες διαγραμμμένοι-
επιστρέφουν οι ευτυχισμένες εικόνες
προδομένες από την εικόνα του θανάτου...
Αύγουστος στον κήπο, καταμεσήμερο.

Ποτήρια από λευκό κρασί
αφημένα στο γρασίδι, κοντά στην πισίνα,
ζέστη κάτω απ' τα δέντρα. Και φωνές
που φωνάζουν ονόματα.
---------------------------Άνχελ,
Χουάν, Μαρία Ρόσα, Μαρθελίνο, Χοακίνα
-Χοακίνα με στηθάκια μήλου.
Εσύ επέστρεφες γελώντας απ' το τηλέφωνο
αναγγέλοντας περισσότερο κόσμο που ερχόταν:
σε θυμάμαι να τρέχεις,
τη σβηστή έκρηξη του κορμιού σου στο νερό.

Και τις νύχτες επίσης της απόλυτης ελευθερίας
στο ευρύχωρο σπίτι, όλο για μας,
ίδιο με εγκαταλελειμμένο μοναστήρι,
και η νοσταλγία για τις μυστικές πόρτες,
εκείνο το τρέξιμο προς τα δωμάτια,
το ψάξιμο στις ντουλάπες
και η διασκεδαστική εναλλαγή
από το γύμνωμα στη μεταμφίεση, ξεσκονίζοντας
ρόμπες, ψηλές μπότες και σλιπάκια,
παρορμητικές σκηνές,
παλιά ερωτικά όνειρα της εφηβείας μας,
αγόρι μοναχικό.
------------------Θυμάσαι την Καρμίνα,
τη χοντρή Καρμίνα ν' ανεβαίνει τη σκάλα
με τον φουσκωτό κώλο
και να κουβαλάει στο χέρι ένα κηροπήγιο;
Ήταν ένα καλοκαίρι ευτυχισμένο.
-----------------------------...Το τελευταίο καλοκαίρι
της νιότης μας, είπες στον Χουάν
στην Μπαρτσελόνα σε νοσταλγική
αναδρομή,
και είχες δίκιο. Ύστερα ήρθε ο Χειμώνας,
η κόλαση των μηνών
και οι μήνες της αγωνίας
και η νύχτα του τέλους με χάπια κι αλκοόλ
κι ο εμετός στο μαξιλάρι.
--------------------------Εγώ διασώθηκα γράφοντας
μετά το θάνατο του Jaime Gil de Biedma.

Από τους δύο, ήσουν εσύ που καλύτερα έγραφες.
Τώρα ξέρω μέχρι ποιού σημείου ήταν δικά σου
ο πόθος του οράματος και ο σαρκασμός,
η σιωπηλή ρομαντικότητα που πάλλεται στα ποιήματά μου
αυτά που εγώ προτιμώ, για παράδειγμα στην Πανδημική...
Κάποιες φορές αναρωτιέμαι
πώς θα ήταν χωρίς εσένα η ποίησή μου.

Αν και μάλλον ήμουν εγώ αυτός που σε δίδαξε.
Που σε δίδαξε να έρχεσαι στα όνειρά μου,
από δειλία, διαφθείροντάς τα.

Jaime Gil de Biedma
Μετ. Μαριάννα Τζανάκη

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ 2014 - 4

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ 2014 - 3

Υστεροφημία
 
Είπες, κάποτε αυτά τα ποιήματα θ' αγαπηθούν πολύ
θα τοιχοκολληθούν, να τα διαβάσουν όλοι.
Μια μέρα θα υγράνουν μάτια και χείλη
θα διαβαστούν κάτω από φανοστάτες, σε βροχερές συνελεύσεις.
Τέλος, καθώς πολλούς θα τυραννήσουν, θα καούν
ή θα ταφούν σε ανήλια σπουδαστήρια - κι είπες πάλι
ίσως ο άνεμος μιας δροσερής αυγής να τα σκορπίσει

Νίκος Αλέξης Ασλάνογλου

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ 2014 - 2

Η ποίηση δε μας αλλάζει
 
Η ποίηση δε μας αλλάζει τη ζωή
το ίδιο σφίξιμο, ο κόμπος της βροχής
η καταχνιά της πόλης σα βραδιάζει

Δε σταματά τη σήψη που προχώρησε
δε θεραπεύει τα παλιά μας λάθη

Η ποίηση καθυστερεί τη μεταμόρφωση
κάνει πιο δύσκολη την καθημερινή μας πράξη

Νίκος Αλέξης Ασλάνογλου

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ 2014 - 1

Εγκαταλείπω την ποίηση

Εγκαταλείπω την ποίηση δε θα πει προδοσία,
δεν θα πει ανοίγω ένα παράθυρο για τη συναλλαγή.
Τέλειωσαν πια τα πρελούδια ήρθε η ώρα του κατακλυσμού
Όσοι δεν είναι αρκετά κολασμένοι πρέπει επιτέλους να σωπάσουν
να δουν με τι καινούριους τρόπους μπορούν να απαυδήσουν στη ζωή
ν' ανοίξουν χαρακώματα για να κυκλοφορεί ο θάνατος σε όλο τους το σώμα.
Εγκαταλείπω την ποίηση δε θα πει προδοσία.

να μη με κατηγορήσουν για ευκολία, πως δεν έσκαψα βαθιά
πως δε βύθισα το μαχαίρι στα πιο γυμνά μου κόκαλα
όμως είμαι άνθρωπος και γω, επιτέλους κουράστηκα, πώς το λένε
κούραση πιο τρομαχτική από την ποίηση υπάρχει;

Εγκαταλείπω την ποίηση δε θα πει προδοσία.
Βρίσκει κανείς τόσους τρόπους να επιμεληθεί την καταστροφή του.

Ντίνος Χριστιανόπουλος

VIRGIN HOLIDAYS. SOON-TO-BE MR & MR? OR MRS & MRS?

On March 29, same sex marriage finally becomes legal. 

Just nominate the lucky same sex couple and tell us why they should WIN a free honeymoon. Making dreams come true. It’s what you do.

Ts and Cs here: http://on.fb.me/1j8rEqZ  #gaymarriage

ΗΠΑ. ΔΙΧΑΖΕΙ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΩΝ ΣΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ

ΗΠΑ: Διχάζει ο αποκλεισμός των gay στην εορτή του Αγίου Πατρικίου 

euronews.gr, 17/3/2014 

Θύελλα αντιδράσεων προκαλεί ο αποκλεισμός των ομοφυλοφίλων από τις εκδηλώσεις για την εορτή του Αγίου Πατρικίου σε Νέα Υόρκη και Βοστόνη. 

Ένα τμήμα της πέμπτης λεωφόρου βάφτηκε στα χρώματα του ουράνιου τόξου. 

Μέλη των gay κοινοτήτων βρέθηκαν στην παρέλαση στην πέμπτη λεωφόρο για να διαμαρτυρηθούν καταγγέλοντας τους διοργανωτές για ρατσιστική αντιμετώπιση. 

«Eίναι ξεκάθαρα ομοφοβική εκδήλωση και οι αρχές δεν πρέπει να λαμβάνουν μέρος. Οι αστυνομικοί παρελαύνουν με τη στολή τους νομιμοποιώντας ουσιαστικά το γεγονός», δήλωσε μια γυναίκα. 

Οι νεοεκλεγέντες δήμαρχοι της Νέας Υόρκης και της Βοστόνης απείχαν από τις εορταστικές εκδηλώσεις σε ένδειξη διαμαρτυρίας. 

«Μπορούν να παρελάσουν κανείς δεν τους εμποδίζει.Πρέπει να συμμετέχουν όμως με διαφορετικούς όρους και όχι με τους δικούς τους. Εκείνοι όμως θέλουν να τραβήξουν επάνω τους την προσοχή και αυτό δεν είναι το κατάλληλο μέλλον», ανέφερε ένας Αμερικανός ιρλανδικής καταγωγής που βρέθηκε στην πέμπτη λεωφόρο για να παρακολουθήσει την παρέλαση. 

Οι διοργανωτές δηλώνουν ότι οι ομοφυλόφιλοι μπορούν να παρελάσουν χωρίς όμως να φέρουν πλακάτ και διακριτικά. 

Ο αποκλεισμός τους οδήγησε μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες να αποσύρουν τις χορηγίες τους από την εκδήλωση.

MARRY ME

To close Australia's Mardi Gras celebrations, director Elvis Di Fazio and producer Fadi Kazmuz shot this incredible short film titled "Marry Me." Set to Macklemore and Ryan Lewis' award winning "Same Love," the video chronicles the experiences of one gay man as he goes through seemingly endless hookups in the effort to find "the one."

Η ΓΑΤΑ ΜΑΣ ΚΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΑΣ... - 1

Gonzalo Orquín (Ισπανία)

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΥΠΡΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ: Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΤΗΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΑ

Απόσπασμα από την ομιλία του Αρχιεπισκόπου Κύπρου κ. Χρυσοστόμου κατά την έναρξη των εργασιών της Συνάξεως των Ορθοδόξων Προκαθημένων στο Φανάρι στις αρχές Μαρτίου:

«Θα πρέπει, κατά τη γνώμη μου, να τοποθετηθούμε και σε θέματα χαλαρότητας των ηθών τα οποία όλο και περισσότερο προβάλλουν σήμερα οι εκκοσμικευμένες, Χριστιανικές ως επί το πλείστον, κυβερνήσεις του θεωρούμενου ως προηγμένου κόσμου και στα οποία η αντίδραση της Εκκλησίας είναι μέχρι τώρα υποτονική. Όταν π.χ. θεσπίζεται από κυβερνήσεις όχι μόνον η απλή συμβίωση ετεροφύλων ατόμων αλλά και ο «ομοφυλικός γάμος», θα πρέπει η Εκκλησία ξεκάθαρα να πάρει θέση και να καταδικάσει την ομοφυλοφιλία.

Ο Απόστολος Παύλος είναι σε τούτο ξεκάθαρος: «...οὔτε πόρνοι, οὔτε εἰδωλολάτραι.... οὔτε αρσενοκοῖται.... βασιλείαν Θεοῦ κληρονομήσουσι...» (Α΄Κορ. 6, 9-10). Και η Παλαιά Διαθήκη διδάσκει ότι «ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν ὁ Θεός». Η ανάθεση σε Χριστιανούς επιστήμονες περιωπής, της μελέτης του θέματος και παρουσίασης των επιστημονικών πορισμάτων τους, ώστε αυτά να πλαισιωθούν και με την Αγιογραφική κατοχύρωση, θα πρέπει να είναι μια από τις επιδιώξεις των προπαρασκευαστικών συναντήσεων για τη Μεγάλη Σύνοδο της Ορθοδοξίας». (ierovima.gr, 6/3/2014)

"ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΑΜΑ...". Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΝΟΣ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΜΕΝΙΑ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ

Μια επιστολή γραμμένη από ένα γκέι αγόρι στη μητέρα του, που κρύβει όλη την πορεία της απόρριψης που έχει ζήσει - Η συγχώρεση και η κατανόηση του στους γονείς και η αγωνία της αποδοχής

της Χρίσλας Γεωργακοπούλου (thetoc.gr, 13/4/2014)

Έναν τρόπο επικοινωνίας και έφρασης συναισθημάτων έχει βρει η ιστοσελίδα NotetoMyKid, που απευθύνεται στην κοινότητα ΛΟΑΤ. Γονείς ομοφυλόφιλων ατόμων αναρτούν επιστολές προς τα παιδιά τους, μιλώντας για τη σχέση τους, για το πώς νιώθουν για αυτά και εκφράζουν τις απόψεις και τις ιδέες τους σχετικά με το ότι είναι γκέι. Από την άλλη μεριά, άνθρωποι όλων των ηλικιών απευθύνουν στους γονείς τους όλα όσα δεν μπορούν να τους πουν.

Ανάμεσα στις επιστολές υπάρχει και εκείνη ενός αγοριού από την Αρμενία, ο οποίος στην προσπάθειά του να εκφράσει όσα νιώθει απευθύνει επιστολή στη μητέρα του, μιλώντας και για τις αντιδράσεις που έλαβε από εκείνη και την οικογένεια όταν τους ανακοίνωσε τη σεξουαλική του ταυτότητα. Το αγόρι από την Αρμενία μέσα το γράμμα του ανακοινώνει στη μητέρα του ότι την συγχωρεί που όταν έμαθε ότι είναι ομοφυλόφιλος έφτασε στο σημείο να πει ότι θα προτιμούσε όταν ήταν έγκυος να είχε κάνει έκτρωση!    

Διαβάστε το γράμμα:

«Γειά σου μαμά,

Προφανώς και ξέρω ότι ποτέ δεν θα αποδεχθείς το ότι είμαι γκέι. Προφανώς και δεν θα διαβάσεις ποτέ αυτό το γράμμα, αφού η μητρική σου γλώσσα, την οποία και χρησιμοποιείς είανι η Αρμένικη. 

Στην πραγματικότητα δεν μπορώ καν να φανταστώ  ότι θα μπορούσες να επισκεφθείς αυτή την ιστοσελίδα. Ποτέ. Αλλά δεν πειράζει. Αν υπάρχει έστω και μια περίπτωση που θα μπορούσε να συμβεί αυτό, ακόμα κι αν είναι μετά από πολλά χρόνια, αποφάσισα να γράψω αυτό το γράμμα .

Έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε που σου είπα ότι είμαι γκέι και εξακολουθείς να μην μπορείς να το διαχειριστείς. Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο και ότι ποτέ δεν θα μπορέσεις να το αποδεχθείς πλήρως. Μεγάλωσες και ανατράφηκες σε μια πολύ θρησκευόμενη χώρα και ξέρω ότι δεν μπορώ να αλλάξω τον τρόπο που αισθάνεσαι και αντιμετωπίζεις ορισμένα θέματα. Ακριβώς όπως δεν μπορείς να αλλάξεις κι εσύ τον τρόπο που αισθάνομαι για τα αγόρια. Θα πρέπει να ξέρεις ένα πράγμα: είμαι ακόμα το ίδιο αγόρι που ανέθρεψες και πάντα θα αγαπώ εσένα και θα στηρίζω την οικογένειά μας. Οικονομικά, συναισθηματικά και με όποιον άλλον δυνατό τρόπο. Ως παιδί που κατάφερε να είναι η πρώτη γενιά της οικογένειάς μου που σπουδάζει αισθάνομαι ότι είναι καθήκον μου να βοηθώ την οικογένεια. το ότι είμαι ομοφυλόφιλος δεν πρόκειται να το αλλάξει αυτό .

Στην αρχή σκέφτηκες ότι κάποιος με ανάγκασε να γίνω ομοφυλόφιλος. Με κουβαλάγατε στους ψυχολόγους με την ελπίδα να με αλλάξετε. Όφειλα να σας ακολουθήσω γιατί ήθελα να σας αποδείξω ότι ακόμη και οι ψυχολόγοι δεν μπορούν να με αλλάξουν. Γεννήθηκα έτσι. Σκέφτηκα ότι πηγαίνοντας σε έναν ψυχολόγο θα μπορούσα να αποδείξω ότι είμαι φυσιολογικός άνθρωπος. Νόμιζες ότι θα σας παρατήσω και δεν θα νοιαστώ ποτέ ξανά για την οικογένεια, νόμιζες ότι, τελικά, ήμουν κάποιος άλλος από αυτόν που ήξερες. Είμαι εδώ και είμαι ο ίδιος άνθρωπος που μεγάλωσες. Οι μέρες περνούν και οι συζήτησεις σχετικά με το ότι είμαι γκέι όλο και μειώνονται. Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό είναι ένα καλό σημάδι.

Θυμάμαι ακόμα όταν μου είπες ότι θα έκανες έκτρωση αν ήξερες ότι θα κατέληγα ομοφυλόφιλος. Σε συγχωρώ γι 'αυτό. Ξέρω ότι ήσουν φοβισμένη και είχες την εντύπωση ότι ήμουν πολύ λυπημένος και είχα πέσει σε κατάθλιψη επειδή είμαι γκέι . Ωστόσο, θέλω να ξέρεις ότι είμαι πολύ χαρούμενος που είμαι ομοφυλόφιλος και έχω αποδεχθεί πλήρως τον εαυτό μου. Αγωνιώ να με αποδεχθείς εσύ και ο μπαμπάς γιατί το θέλω πολύ. Σου υπογραμμίζω ότι είαμι πολύ υπομονετικός, όσο και οι ακρίδες. Δεν θέλω να σας αφήσω, να σας χάσω. Σας αγαπώ όλους . Ελπίζω ότι μια μέρα τα πράγματα είναι διαφορετικά.

Από το Αρμένιο αγόρι σας»

ΔΙAΓΩΝΙΣΜΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΤΗΣ EUROVISION (1956-2013)

TONY DE CARLO

Tony de Carlo