ΖΗΛΕΙΑ

Ο Έρωτας πάλι, αυτός με παραλύει,
το ακαταμάχητο, γλυκόπικρο θηρίο.
Κι εσύ, Ατθίδα, με βαρέθηκες και πάει
και το ενδιαφέρον σου πετάει στην Ανδρομέδα.
Μα ποια είν’ αυτή που τα μυαλά σού πήρε,
η άξεστη, που καλά καλά δεν ξέρει
πώς να σηκώσει λιγάκι το φουστάνι;

Σαπφώ
Από το λογοτεχνικό περιοδικό Ποιητική, τεύχος 1, Άνοιξη-Καλοκαίρι 2008
Απόδοση: Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου