ΟΥΚ ΕΔΥΝΗΘΗΝ

11- Στράτωνος

Εχθές νυχτιά με τον Φιλόστρατο που είχα,

δεν μπόρεσα –πώς να το πω –ουκ εδυνήθην,

αν και αυτός μου πρόσφερε τα πάντα.

Φίλοι μου, μη με θεωρείτε πια δικό σας’

γκρεμίστε με καλύτερα από πύργο

πολύ μεγάλος γέγονα Αστυ(σι)άναξ.

Παλατινή ανθολογία. Στράτωνος Μούσα Παιδική (Κέδρος, 1985)

Μετάφραση: Γιώργος Ιωάννου