ΑΓΡΙΕΣ ΝΥΧΤΕΣ

Άγριες Νύχτες - Άγριες Νύχτες!

Αν τις περνούσαμε μαζί

Θα 'ταν για μας οι Άγριες Νύχτες

Απόλαυση βαθιά χλιδή!

Όλα ασήμαντα - κι ο αέρας -

Αν η καρδιά λιμάνι βρει

Πυξίδες τότε κάνεις πέρα -

Και οι χάρτες όλοι περιττοί!

Στην Εδέμ κωπηλατώντας -

Α, θάλασσα μαγευτική!

Μακάρι να 'ριχνα - απόψε -

Σ' Εσένα άγκυρα γερή.

Έμιλυ Ντίκινσον: Ποιήματα (Γιαλός)

Μετάφραση: Μαρία Δαμολή