31.5.11

Η ΟΥΣΙΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ



Η ουσία

Μαθαίνει κανείς πως η ουσία
δεν ήταν τα βιβλία
δεν ήταν οι δίσκοι
δεν ήταν οι γάτες
δεν ήταν οι ανθισμένοι παράδεισοι
που ξεχύνονταν στα πεζοδρόμια
ούτε καν η πανσέληνος -λευκή-
στα παράθυρα
δεν ήταν η θάλασσα που έφτανε
τον ισοπεδωτικό μηρυκασμό της στο μώλο
ούτε οι φίλοι που δεν βλέπονται πια
ούτε οι δρόμοι της παιδικής ηλικίας
ούτ’ εκείνο το μπαρ που κάναμ’ έρωτα με το βλέμμα.

Η ουσία ήταν κάτι άλλο.

Cristina Peri Rossi / Ουρουγουάη-Ισπανία
Μετάφραση: Ελένη Κεφάλα

.

poiein.gr

1 σχόλιο:

  1. ωραίο σαν κείμενο αλλά μας αφήνει με την "πείνα" για κείνο το κάτι άλλο...
    Ξενικός

    ΑπάντησηΔιαγραφή