Πάντως πρέπει να κάνουν κάτι με τους διακοσμητές τους εκεί στην τουρκική τηλεόραση. Αυτό το στιλάκι Νεοπλουτίδου σε όλα τους τα σίριαλ έχει καταντήσει βαρετό :-)
"This video," writes reader Peter, "is the first gay scene on Turkish television." That's great news! But not anything I can independently confirm, since I don't want much programming straight out of Turkey. I also have no idea what's going on in this program, besides the whole "two guys are into each other" angle, though Google Translate helps with the description:
"Valley of the Wolves", the former producer of the new series of exams Osman Kilic day same-sex couples in the bedroom scene, the audience was surprised. The family's gay son in the series Kiziltan Peace, appeared half naked in bed with a lover. These images are a first for Turkish television."
I searched around, and Valley of the Wolves Iraq (original name: Kurtlar Vadisi: Irak) is actually a movie about the Iraq war from 2006, which was based on a television series that ran from 2003-05 and was quite popular. So either this clip is from several years ago, or it's one of the first times they aired the gay stuff on television?
Either way, it's apparently a milestone for Turkish television, so enjoy!
Το πολύ πιο ενημερωμένο Unzipped: Gay Armenia που δίνω ως πηγή γράφει:
It is a scene from Turkish TV series “Day of Sword” which tells the story of “one small guy's war against a giant evil corporation”. The youngest son of the head of corporation is gay and, as per director of the TV series, they do not propagate "indecency" but show thoroughly the character of the evil. I could sense that the 'salt' would be in presentation of the character. In this case, 'gay as part of the evil package' :) Reportedly, it is the first time such scene was shown on Turkish TV.
"O παραγωγός της σειράς είναι διαβόητος για τις εξαιρετικά συντηρητικές θέσεις του και δυστυχώς τίποτα δεν έχει αλλάξει. Ο νεαρός που απαντάει στο τηλέφωνο ανήκει στην οικογένεια που είναι προαιώνιοι εχθροί με τον τον "καλό και μυαλωμένο" ετεροφυλόφιλο ήρωα της σειράς. Η οικογένεια αυτή ουσιαστικά αποτελεί τη "μετενσάρκωση του απόλυτου κακού": Ο μεγάλος γιος απατάει τη γυναίκα του κατά συρροή και φτάνει σε σημείο να τα φτιάξει με την πεθερά του, ο μεσαίος είναι σεξομανής που παρασύρει στο κρεβάτι του ανήλικες κοπέλες με τη βοήθεια του αλκοόλ και ο μικρός είναι ομοφυλόφιλος που υπομένει τα απαξιωτικά και ομοφοβικά σχόλια των δύο μεγαλύτερων."
Ποιο σίριαλ είναι αυτό;;
ΑπάντησηΔιαγραφήΠάντως πρέπει να κάνουν κάτι με τους διακοσμητές τους εκεί στην τουρκική τηλεόραση. Αυτό το στιλάκι Νεοπλουτίδου σε όλα τους τα σίριαλ έχει καταντήσει βαρετό :-)
"This video," writes reader Peter, "is the first gay scene on Turkish television." That's great news! But not anything I can independently confirm, since I don't want much programming straight out of Turkey. I also have no idea what's going on in this program, besides the whole "two guys are into each other" angle, though Google Translate helps with the description:
ΑπάντησηΔιαγραφή"Valley of the Wolves", the former producer of the new series of exams Osman Kilic day same-sex couples in the bedroom scene, the audience was surprised. The family's gay son in the series Kiziltan Peace, appeared half naked in bed with a lover. These images are a first for Turkish television."
I searched around, and Valley of the Wolves Iraq (original name: Kurtlar Vadisi: Irak) is actually a movie about the Iraq war from 2006, which was based on a television series that ran from 2003-05 and was quite popular. So either this clip is from several years ago, or it's one of the first times they aired the gay stuff on television?
Either way, it's apparently a milestone for Turkish television, so enjoy!
http://www.queerty.com/is-this-turkeys-first-gay-bedroom-scene-20100924/#ixzz10ST2SZ7K
Το πολύ πιο ενημερωμένο Unzipped: Gay Armenia που δίνω ως πηγή γράφει:
ΑπάντησηΔιαγραφήIt is a scene from Turkish TV series “Day of Sword” which tells the story of “one small guy's war against a giant evil corporation”. The youngest son of the head of corporation is gay and, as per director of the TV series, they do not propagate "indecency" but show thoroughly the character of the evil. I could sense that the 'salt' would be in presentation of the character. In this case, 'gay as part of the evil package' :)
Reportedly, it is the first time such scene was shown on Turkish TV.
"O παραγωγός της σειράς είναι διαβόητος για τις εξαιρετικά συντηρητικές θέσεις του και δυστυχώς τίποτα δεν έχει αλλάξει. Ο νεαρός που απαντάει στο τηλέφωνο ανήκει στην οικογένεια που είναι προαιώνιοι εχθροί με τον τον "καλό και μυαλωμένο" ετεροφυλόφιλο ήρωα της σειράς. Η οικογένεια αυτή ουσιαστικά αποτελεί τη "μετενσάρκωση του απόλυτου κακού": Ο μεγάλος γιος απατάει τη γυναίκα του κατά συρροή και φτάνει σε σημείο να τα φτιάξει με την πεθερά του, ο μεσαίος είναι σεξομανής που παρασύρει στο κρεβάτι του ανήλικες κοπέλες με τη βοήθεια του αλκοόλ και ο μικρός είναι ομοφυλόφιλος που υπομένει τα απαξιωτικά και ομοφοβικά σχόλια των δύο μεγαλύτερων."
ΑπάντησηΔιαγραφήhttp://www.tetu.com/actualites/international/surprise-un-couple-gay-apparait-dans-une-serie-turque-17948