ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟ 2009. ΒΙΒΛΙΑ

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Η χρονιά ολοένα και φθίνει, έως λάμψη να γίνει
στο κόκκινο πετράδι του Δεκέμβρη,
μήνα της γέννησής μου.

Ο ουρανός φλογίζεται,
το μάγουλο ακουμπά,
σ’ αστραφτερά λιβάδια.

Λυκόφως φασκιώνει τα ζωντανά,
φιγούρες απέριττες, γυμνές,
όπως η πίστη.

Αυτές οι νύχτες είναι δώρα,
τα χέρια ξετυλίγουν το σκοτάδι
να δούμε μέσα του τι κρύβει.

Το τρένο ορμάει εκστατικό.
στον τόπο που βρίσκεσαι,
αστέρι δικό μου, φωτεινό.

Κάρολ Ανν Ντάφυ: Σαγήνη (Ηριδανός, 2009)
Μετάφραση: Θάλεια Μελή – Χωλλ

.
Επίσης:

.

.
Πετρώνιος: Σατυρικόν (Νεφέλη, 2009)
Κάρσον Μακκάλλερς: Ανταύγιες σε χρυσά μάτια (Μεταίχμιο, 2009)
Ναπολέων Λαπαθιώτης: Η ζωή μου (Κέδρος, 2009)