ΟΛΟΙ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ

Paulo César (Πορτογαλία)

.
Όλοι εκείνοι

Όλοι εκείνοι που αγάπησα
Πολύ πριν εσένα αγαπήσω
Ήταν σκαλιά που ανέβηκα για να φτάσω σ΄ εσένα.
Γι’ αυτό μη
Ζηλεύεις για ό,τι έγινε
Αφού από τότε που σ’ εσένα δίνομαι
Κανείς δε μ’ έχει φιλήσει.
Δεν αξίζει τον κόπο, πίστεψέ με,
Την τύχη μας δύσκολη να κάνουμε.
Όταν η ζωή είναι αιώνια
Όλα θεϊκά μπορεί να είναι!

António Botto / Πορτογαλία
Ανθολογία Πορτογαλικής Ποίησης (Ροές, 2008)
Μετάφραση: Γιάννης Σουλιώτης
.

Για τον Αντόνιο Μπόττο διαβάστε:
ΤΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ: Αντόνιο Μπόττο. Ένας ορφικός ποιητής
ή ΤΕΧΝΗ ΜΑΚΡΗ: António Botto – Um poeta maldito

.

.
Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η
Οι εκδόσεις " ΡΟΕΣ " & το βιβλιοπωλείο " ΙΑΝΟΣ " παρουσιάζουν
υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Πορτογαλίας
και του Ινστιτούτου " CAMOES "
το βιβλίο

'' ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ''
επιλογή - εισαγωγή - μετάφραση : Γιάννη Σουλιώτη

τη Δευτέρα 1η Δεκεμβρίου 2008 και ώρα 20:30
στο cafe του βιβλιοπωλείου, Σταδίου 24, Αθήνα
τηλ. 210 3217917

Για το βιβλίο θα μιλήσουν :
Φίλιππος Δρακοντοειδής (συγγραφέας)
Γιώργος Βέης (ποιητής)
Αικατερίνη Κωστίου (καθηγήτρια Πανεπ/μίου Πατρών)

Ποιήματα θα διαβάσει ο ηθοποιός Μηνάς Χατζησάββας
Τραγούδια fados θα ερμηνεύσει η Ελένη Πετρά
Στο πιάνο ο Κωνσταντίνος Κατωμέρης

.

Διαβάστε επίσης:

Gay Βιβλιογραφία στα ελληνικά: Νο 530