.
Κοινοβουλευτικές ερωτήσεις
E-5419/08
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ υποβολή: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕK στην Ελλάδα
Η Επιτροπή, απαντώντας σε προηγούμενη σχετική ερώτησή μου (E‑3517/08), ανέφερε ότι: «… έχει επίγνωση των νομικών και πρακτικών δυσχερειών που μπορεί να προκύψουν όταν ζεύγος ομοφύλων μετοικεί σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο έχει τελεστεί ο γάμος.»
Δεδομένου ότι η ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων αποτελεί θεμελιώδη αρχή του κοινοτικού δικαίου (οδηγία 2004/38/ΕK1), ερωτάται η Επιτροπή, ως θεματοφύλακας των συνθηκών, ποια μέτρα προτίθεται να λάβει για την άρση των προαναφερόμενων δυσχερειών.
--------------------------
E-5419/08EL
Απάντηση του κου Barrot,
εξ ονόματος της Επιτροπής
(18.11.2008)
Η Επιτροπή είναι όντως ενήμερη για τις δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν όταν ένα παντρεμένο ζευγάρι ομοφύλων μετοικήσει σε άλλο κράτος μέλος από αυτό στο οποίο έχει τελεστεί ο γάμος. Ωστόσο, η Επιτροπή θα ήθελε να διευκρινίσει ότι οι δυσκολίες αυτές δεν μπορούν να επιλυθούν στο πλαίσιο της οδηγίας 2004/38/EΚ(1). Η πράξη αυτή αναφέρεται στο δικαίωμα της εισόδου, εξόδου και διαμονής στα κράτη μέλη πολιτών της Ένωσης και μελών των οικογενειών τους.
Αρκετές από τις άλλες δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν όταν ένα παντρεμένο ζευγάρι ομοφύλων μετοικήσει σε άλλο κράτος μέλος από αυτό στο οποίο έχει τελεστεί ο γάμος, συνδέονται με τις διαφορές των νομοθετικών πλαισίων που αφορούν περιουσιακά θέματα, τα οποία προκύπτουν από τέτοιου είδους ενώσεις. Αυτά τα προβλήματα δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2004/38/EΚ και η Επιτροπή τα διαχειρίζεται στο πλαίσιο των εργασιών της σχετικά με τις συνέπειες του γάμου και άλλων μορφών ένωσης στα περιουσιακά θέματα, καθώς και σε θέματα κληρονομίας και διαθήκης.
Η Επιτροπή προς το παρόν ετοιμάζει μια πράξη για το εφαρμοστέο δίκαιο, για τη δικαιοδοσία των δικαστηρίων, καθώς και για την αναγνώριση και την εφαρμογή των αποφάσεων σε θέματα κληρονομίας και διαθήκης, η έκδοση της οποίας αναμένεται το 2009. Επιπλέον, τον Ιούλιο 2009, η Επιτροπή εξέδωσε ένα πράσινο βιβλίο(2) σχετικά με τη ρύθμιση της σύγκρουσης νόμων όσον αφορά περιουσιακές σχέσεις συζύγων, καθώς και το ζήτημα της διεθνούς δικαιοδοσίας και της αμοιβαίας αναγνώρισης, με σκοπό να παρουσιάσει το 2010 μια σχετική πρόταση κανονισμού.
(1) Οδηγία 2004/38/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 και την κατάργηση των οδηγιών 64/221/ΕΟΚ, 68/360/ΕΟΚ, 72/194/ΕΟΚ, 73/148/ΕΟΚ, 75/34/ΕΟΚ, 75/35/ΕΟΚ, 90/364/ΕΟΚ, 90/365/ΕΟΚ και 93/96/ΕΟΚ , ΕΕ L 158, της 30.4.2004.
(2) COM (2006) 400 τελικό.
Κοινοβουλευτικές ερωτήσεις
E-5419/08
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ υποβολή: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) προς την Επιτροπή
Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕK στην Ελλάδα
Η Επιτροπή, απαντώντας σε προηγούμενη σχετική ερώτησή μου (E‑3517/08), ανέφερε ότι: «… έχει επίγνωση των νομικών και πρακτικών δυσχερειών που μπορεί να προκύψουν όταν ζεύγος ομοφύλων μετοικεί σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο έχει τελεστεί ο γάμος.»
Δεδομένου ότι η ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων αποτελεί θεμελιώδη αρχή του κοινοτικού δικαίου (οδηγία 2004/38/ΕK1), ερωτάται η Επιτροπή, ως θεματοφύλακας των συνθηκών, ποια μέτρα προτίθεται να λάβει για την άρση των προαναφερόμενων δυσχερειών.
--------------------------
E-5419/08EL
Απάντηση του κου Barrot,
εξ ονόματος της Επιτροπής
(18.11.2008)
Η Επιτροπή είναι όντως ενήμερη για τις δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν όταν ένα παντρεμένο ζευγάρι ομοφύλων μετοικήσει σε άλλο κράτος μέλος από αυτό στο οποίο έχει τελεστεί ο γάμος. Ωστόσο, η Επιτροπή θα ήθελε να διευκρινίσει ότι οι δυσκολίες αυτές δεν μπορούν να επιλυθούν στο πλαίσιο της οδηγίας 2004/38/EΚ(1). Η πράξη αυτή αναφέρεται στο δικαίωμα της εισόδου, εξόδου και διαμονής στα κράτη μέλη πολιτών της Ένωσης και μελών των οικογενειών τους.
Αρκετές από τις άλλες δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν όταν ένα παντρεμένο ζευγάρι ομοφύλων μετοικήσει σε άλλο κράτος μέλος από αυτό στο οποίο έχει τελεστεί ο γάμος, συνδέονται με τις διαφορές των νομοθετικών πλαισίων που αφορούν περιουσιακά θέματα, τα οποία προκύπτουν από τέτοιου είδους ενώσεις. Αυτά τα προβλήματα δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2004/38/EΚ και η Επιτροπή τα διαχειρίζεται στο πλαίσιο των εργασιών της σχετικά με τις συνέπειες του γάμου και άλλων μορφών ένωσης στα περιουσιακά θέματα, καθώς και σε θέματα κληρονομίας και διαθήκης.
Η Επιτροπή προς το παρόν ετοιμάζει μια πράξη για το εφαρμοστέο δίκαιο, για τη δικαιοδοσία των δικαστηρίων, καθώς και για την αναγνώριση και την εφαρμογή των αποφάσεων σε θέματα κληρονομίας και διαθήκης, η έκδοση της οποίας αναμένεται το 2009. Επιπλέον, τον Ιούλιο 2009, η Επιτροπή εξέδωσε ένα πράσινο βιβλίο(2) σχετικά με τη ρύθμιση της σύγκρουσης νόμων όσον αφορά περιουσιακές σχέσεις συζύγων, καθώς και το ζήτημα της διεθνούς δικαιοδοσίας και της αμοιβαίας αναγνώρισης, με σκοπό να παρουσιάσει το 2010 μια σχετική πρόταση κανονισμού.
(1) Οδηγία 2004/38/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 και την κατάργηση των οδηγιών 64/221/ΕΟΚ, 68/360/ΕΟΚ, 72/194/ΕΟΚ, 73/148/ΕΟΚ, 75/34/ΕΟΚ, 75/35/ΕΟΚ, 90/364/ΕΟΚ, 90/365/ΕΟΚ και 93/96/ΕΟΚ , ΕΕ L 158, της 30.4.2004.
(2) COM (2006) 400 τελικό.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου